Preskočiť na obsah

Redakčné zásady / Transparentnosť

Autonoviny.sk je nezávislý internetový magazín zameraný na automobilové novinky, technológie, bezpečnosť, elektromobilitu, motoršport, obytné vozidlá a dianie v automobilovom priemysle. Naším cieľom je prinášať čitateľom aktuálne, zrozumiteľné a dôveryhodné informácie.

1. Presnosť a overovanie informácií

Pri príprave článkov vychádzame najmä z oficiálnych tlačových správ, mediálnych portálov výrobcov, technických dokumentov, regulačných a bezpečnostných organizácií a ďalších dôveryhodných zdrojov.

Pred zverejnením sa snažíme overiť predovšetkým:

  • názvy modelov a technológií,
  • technické parametre,
  • výkon, dojazd a spotrebu,
  • dátumy uvedenia a dostupnosť,
  • ceny a informácie o jednotlivých trhoch,
  • citácie a vyjadrenia uvedených osôb.

Ak určitá informácia pochádza výhradne od výrobcu a nebola nezávisle overená, podávame ju ako tvrdenie výrobcu, nie ako nezávisle potvrdený fakt.

2. Zdroje a externé materiály

Pri článkoch založených na externých podkladoch uvádzame zdroj informácií.

3. Používanie umelej inteligencie

Pri spracovaní obsahu môžeme používať nástroje umelej inteligencie. Pomáhajú nám najmä pri:

  • spracovaní a triedení zdrojových materiálov,
  • preklade cudzojazyčných podkladov,
  • príprave návrhu štruktúry článku,
  • sumarizácii technických informácií,
  • jazykovej a štylistickej úprave,
  • vytváraní návrhov titulkov, perexov a metadát.

Umelá inteligencia nie je uvádzaná ako autor článku a nenesie redakčnú zodpovednosť. Obsah vytvorený alebo podstatne upravený pomocou umelej inteligencie musí pred zverejnením prejsť kontrolou zameranou na vecnú správnosť, zdroje, zrozumiteľnosť a možné zavádzajúce tvrdenia. Ak bola automatizácia pri vzniku konkrétneho materiálu použitá vo významnom rozsahu a jej použitie je pre čitateľa podstatné, môžeme túto skutočnosť uviesť priamo pri článku. AI nepoužívame na vytváranie vymyslených citácií, osôb, udalostí, výsledkov testov ani vlastných skúseností, ktoré sa v skutočnosti neuskutočnili.

4. Autorstvo a redakčná zodpovednosť

Autorstvo neudeľujeme osobe, ktorá sa na vzniku obsahu nepodieľala. Ak bol článok pripravený redakčne z viacerých podkladov, môže byť označený ako obsah redakcie Autonoviny.sk.

5. Opravy a aktualizácie

Ak zistíme významnú vecnú chybu, článok opravíme čo najskôr. Oprava nesmie meniť pôvodný význam bez vysvetlenia ani zakrývať skutočnosť, že predchádzajúca informácia bola nesprávna.

Pri podstatnej oprave alebo doplnení môžeme pri článku uviesť:

  • dátum aktualizácie,
  • stručný opis vykonanej zmeny,
  • dôvod opravy alebo aktualizácie.

Dátum článku nemeníme iba s cieľom vytvoriť dojem, že starší obsah je nový. Dátum aktualizácie používame vtedy, keď článok prešiel významnou obsahovou zmenou.

Drobné gramatické, štylistické alebo typografické opravy nemusíme osobitne označovať.

6. Redakčný a komerčný obsah

Reklama, platená spolupráca, partnerský článok alebo iný komerčný obsah musí byť jasne odlíšený od nezávislého redakčného obsahu.

Takýto obsah označujeme primeraným spôsobom, napríklad:

  • Reklama,
  • PR článok,
  • Sponzorovaný obsah,
  • Platená spolupráca,
  • Partnerský obsah.

Obchodný vzťah nesmie byť zatajený spôsobom, ktorý by mohol čitateľa uviesť do omylu. Inzertný partner nemá právo dodatočne meniť nezávislý redakčný záver, pokiaľ nejde o opravu preukázateľnej faktickej chyby.

Zobrazovanie reklamy ani využívanie reklamných systémov nemá byť dôvodom na uprednostňovanie konkrétnej značky v redakčnom obsahu.

7. Testy, recenzie a vlastné skúsenosti

Ak článok označujeme ako test alebo recenziu, musí vychádzať zo skutočnej skúsenosti autora alebo redakcie s hodnoteným vozidlom, produktom či službou. Ak bolo vozidlo alebo produkt zapožičaný výrobcom, dovozcom alebo obchodným partnerom, môžeme túto skutočnosť uviesť. Bezplatné zapožičanie samo osebe nezaručuje pozitívne hodnotenie. Ilustračné spracovanie tlačovej správy neoznačujeme ako vlastný test.

8. Fotografie, videá a autorské práva

Používame vlastné materiály, materiály poskytnuté výrobcami a organizáciami, licencovaný obsah alebo materiály, pri ktorých máme oprávnenie na použitie. Pri fotografiách a videách uvádzame autora alebo zdroj, ak je táto informácia dostupná a jej uvedenie vyžadujú licenčné podmienky.

9. Konflikt záujmov

Ak existuje relevantný konflikt záujmov, uvedieme ho pri článku alebo zabezpečíme spracovanie materiálu inou osobou.

10. Rešpektovanie čitateľov

Nezverejňujeme vedome nepravdivé, manipulatívne alebo diskriminačné informácie. Titulky a náhľady článkov by mali zodpovedať skutočnému obsahu a nemali by čitateľa zavádzať. Pri citlivých udalostiach rešpektujeme súkromie dotknutých osôb a verejný záujem. Nezverejňujeme osobné údaje, ak na to nemáme legitímny redakčný alebo právny dôvod.

11. Podnety a sťažnosti

Čitatelia nás môžu upozorniť na vecnú chybu, nepresnú citáciu, problém s autorstvom alebo možné porušenie autorských práv prostredníctvom kontaktnej stránky Autonoviny.sk.

Podnet by mal obsahovať:

  • odkaz na príslušný článok,
  • opis problému,
  • správnu informáciu alebo podporný zdroj,
  • kontaktné údaje odosielateľa, ak očakáva odpoveď.

Každý dôveryhodný podnet preveríme a v prípade potreby článok opravíme alebo doplníme.

12. Zmeny redakčných zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať podľa zmien redakčných postupov, technológií alebo právnych a platformových požiadaviek. Na stránke vždy zverejníme aktuálne znenie a dátum jeho účinnosti.

Účinné od: 20. októbra 2026